Funny

Jolly blinking hilarious all 4 of the series. If only there were Bally more of them!!

You voted on this review!

You reported this review!

Excellent - the best one of the series

I don't often give reviews but I was so entertained by the plot, the characterization and the performance i just had to.
The whole series has been excellent and I think this one is the best yet! I love the premise that the action is centred on a Brighton police station and the effect a new secretary has on the police station.. The cleaning lady is a real comic creation - she should have her own series! Hopefully there will be at least a few more?

You voted on this review!

You reported this review!

Beautifully read but you need someone older!

The story was a joy, especially to someone who grew up in Brighton in the 70s and 80s and subsequently married one of Brighton’s Finest. The reading is lovely and the voices well-judged but the reader is too young to know how to pronounce ‘Bass’ as in ‘a pint of’ or ‘toot’ which is what Mrs Groynes’ father sold!

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

Brilliantly funny book, v v clever plot lines

This is a very funny book, but also a historically accurate one. Obviously ridiculous in places and hilariously so, but there are many accurate highly detailed references to historical events, books, films, popular culture in general even down to foods and sweets of the 50s.

Whilst you could enjoy this book as a stand alone story, it is far more fun if you read the other three first - in order.

The characterisations are great and very entertaining. This book provides total escapism but it is not light or trashy, it's brilliantly conceived and extremely well written. Lynne Truss is an excellent writer, who has always done a lot of historical research, has a tremendous vocabulary including 50s slang and who loves her characters.

The only downside for me is the poor narration by Matt Green. He has narrated previous novels in the series but has done a rather poor job on this one. He has a narrow range and given that there are so many characters in this book, it can get confusing as he really only has four or possibly five voices. His voices are comedy 'common' (merging into comedy 'bleedin' stupid'), comedy 'posh' or comedy 'clever'. His male and female voices are pretty much interchangeable. That said, his performances of Constable Twitten and Inspector Steine, particularly Twitten, are very good and although Mrs Groynes' voice is inconsistent and lapses frequently into some of the lesser male characters' voices, it's still quite good and overall his performance is entertaining.

Whoever produced it though did a lousy job: there are so many mispronunciations, for example:
brasseries instead of brassieres
demured (not a word) instead of demurred
toot rhyming with root instead of toot as in 'old toot' pronounced as in foot
Bass (beer) as in the vocal range instead of being pronounced to rhyme with crass
Sole Bonne Femme with 'femme' pronounced fem instead of fam
etc etc. Not the narrator's fault - the producer's.

I'm still giving it 5* as it's such a funny, charming and clever story.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

Bally marvellous

This crime series has been an absolute joy and the narrator is so good that I don’t think I’ll ever be able to read the books without hearing the characters’ voices.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

Absolutely awful

I could not follow this book at all. The narration was beyond awful..He had zero intonation. As for the story impossible to know what eas going on. As for humour there wasn't any..Abysmal.

You voted on this review!

You reported this review!