Showing results by author "Lai Wen" in All Categories

It is Beijing in the 1970s, and Lai lives with her parents, grandmother and younger brother in a small flat in a working-class area. Her grandmother is a formidable figure - no-nonsense and uncompromising, but loving towards her granddaughter - while her ageing beauty of a mother snipes at her father, a sunken figure who has taken refuge in his work. As she grows up, Lai comes to discern the realities of the country she lives is. But she also goes through what anyone goes through when young - the ebbs and flows of friendships; troubles and rewards; and the first steps and missteps in love.

Über die erste Liebe, unverbrüchliche Freundschaften, den Preis von Freiheit und den unendlichen Mut einer jungen Generation. Lai wächst in einem trubeligen Arbeiterviertel in Peking auf. Ihr Vater redet nicht, die Mutter interessiert sich nur für das Geschehen auf dem Hausflur, einzig die Großmutter ist wirklich präsent, kompromisslos in ihrer Liebe zu ihren Enkeln. Als Kind lernt Lai bei einem Nachbarschaftsstreich die Härte des Regimes kennen. Bald darauf auch die erste Liebe. Durch Gen bekommt sie Zugang zu Büchern und Bildung.

La toma de conciencia de una niña perspicaz cuyo entorno la empuja al inconformismo. Pekín, años 1970. Lai vive con sus padres, su abuela y su hermano menor en un pequeño apartamento en una zona de clase trabajadora. Pensativa y observadora, pasa los días con sus amigos fuera de la atención de sus padres y cerca de su abuela, una mujer sensata e intransigente. Ya de niña, Lai se da cuenta de las duras realidades del Estado chino. Como estudiante talentosa, recibe una beca para estudiar en la prestigiosa Universidad de Pekín.