Showing results by author "Jakob Schröter" in All Categories

Filosofía: el término suena fascinante, hermoso, de algún modo romántico y armonioso y, al mismo tiempo, como un gran esfuerzo intelectual. Sin embargo, en realidad la filosofía no es ni especialmente romántica ni especialmente agotadora. Es cierto que hay que utilizar el cerebro, y quizá algunas cosas excedan el sentido común normal, pero básicamente la filosofía sólo significa interesarse por las personas y el mundo.

La philosophie est un terme fascinant, beau, romantique et harmonieux, mais aussi une activité intellectuelle intense. En réalité, la philosophie n'est ni très romantique ni très fatigante. Il est vrai qu'il faut utiliser son cerveau et que certaines choses dépassent le bon sens, mais au fond, la philosophie consiste simplement à s'intéresser à l'homme et au monde.

PHILOSOPHIE FÜR EINSTEIGER. Es stimmt, dass man sein Gehirn gebrauchen muss, und vielleicht übersteigt manches den normalen Menschenverstand, doch im Grunde bedeutet Philosophie nur, sich für den Menschen und die Welt zu interessieren. Das Bild, das man von alten griechischen Philosophen im Kopf hat, die mit ihren langen Gewändern in der Sonne Athens flanieren, während sie ihre Gedanken austauschen, mag zwar romantisch erscheinen, jedoch ging es dabei oft um ernste Themen und viele machten sich mit ihren teils revolutionären Gedanken nicht nur Freunde.

Filosofia - il termine suona affascinante, bello, in qualche modo romantico e armonioso e allo stesso tempo come un grande sforzo intellettuale. In realtà, la filosofia non è né particolarmente romantica né particolarmente faticosa. È vero che bisogna usare il cervello e forse alcune cose superano il normale buon senso, ma fondamentalmente la filosofia significa semplicemente interessarsi alle persone e al mondo.

Philosophy - the term sounds fascinating, beautiful, somehow romantic and harmonious, and at the same time like great intellectual effort. Yet philosophy is actually neither particularly romantic nor particularly strenuous. It is true that one has to use one's brain, and perhaps some things exceed normal common sense, but basically philosophy only means to be interested in man and the world. The image one has in one's mind of ancient Greek philosophers strolling in their long robes in the Athenian sun while exchanging their thoughts may seem romantic, but they often dealt with serious topics.