Listen free for 30 days

Listen with offer

Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.
Léxico familiar [Family Sayings] cover art

Léxico familiar [Family Sayings]

By: Natalia Ginzburg, Mercedes Corral - translator
Narrated by: Sol de la Barreda
Try for £0.00

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £13.00

Buy Now for £13.00

Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.

Listeners also enjoyed...

No te veré morir cover art
Volver la vista atrás [Look Back] cover art
La señora March [Mrs. March] cover art
La llama de Focea cover art
Normas de cortesía [Rules of Civility] cover art
El problema final [The Ultimate Problem] cover art
El hombre que amaba a los perros cover art
Los ingratos cover art
Meridiano de sangre [Blood Meridian] cover art
La desconocida [The Unknown Woman] cover art
Dónde estás, mundo bello [Beautiful World, Where Are You] cover art
La buena suerte [Good Luck] cover art
La ridícula idea de no volver a verte cover art
Corazón tan blanco [Heart So White] cover art
El infinito en un junco [Infinity in a Reed] cover art

Summary

El libro más fascinante de Natalia Ginzburg, por cuyas líneas autobiográficas se pasea en bata la historia de la Italia antifascista y donde brilla todo el talento de la autora y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres según Elena Ferrante

«Ginzburg entendió muy pronto que cada vez quedarían menos personas capaces de comprender ese lenguaje íntimo y quizás, aunque esto es de cosecha propia, para eso escribió Léxico familiar: para que fuéramos nosotros, los lectores, los que mantuviéramos con vida todas aquellas palabras perdidas.»

Laura Ferrero, El País

«Aunque esté basado en hechos reales, me gusta pensar que Léxico familiar va a leerse como una novela, pidiéndole a este libro todo lo que solemos pedir a la ficción.» Así se expresaba Natalia Ginzburg hablando de este magnífico texto que cuenta su infancia y su juventud, y donde aparecen los nombres reales de parientes y amigos, entre ellos Cesare Pavese y Elio Vittorini.

Léxico familiar habla de los Levi, una familia judía y antifascista que vivió en Turín, en el norte de Italia, desde 1930 hasta 1950. Natalia era una de las hijas del profesor Levi y fue testigo privilegiado de los momentos íntimos de la familia, de ese parloteo entre padres y hermanos que se convierte en un idioma secreto. A través de este léxico tan peculiar vamos conociendo al padre y a la madre de Natalia, unas personas que inundan de vitalidad el libro; veremos también a los hermanos de la autora, a su primer esposo, a políticos de gran valía y a muchos de los intelectuales que animaban las tertulias en estas décadas tan importantes del siglo XX.

La crítica ha dicho...
«Ginzburg recrea los sentimientos y las relaciones, las simpatías y antipatías, los amores y odios de todas las familias, tan predecibles y caprichosos, pero también, una generación tras otra, la singularidad de los hijos.»
Italo Calvino

«Incomparable: no he encontrado ningun libro que se le parezca. [...] Con una ausencia ejemplar de narcicismo, Ginzburg se deja ir indolentemente al vaivén de sus recuerdos, como si tratara de evocar una música olvidada.»
Carmen Martín Gaite, ABC

«La Italia toda está presente en este memorable Léxico familiar [...]. Un libro imprescindible al que siempre hay que volver.»
Javier García Recio, La Opinión de Málaga

«Cada familia es el mundo. No un mundo, sino la humanidad entera. Quien entiende a su propia familia es capaz de entenderlo todo. Y ella repasa aquellas historias, deteniéndose en cómo se contaron, consciente de que la memoria hace trampas.»
Llucia Ramis

«Su trabajo no es abstracto ni expresamente filosófico, más bien práctico y personal. Cuando cierras el libro sientes que la autora se ha convertido casi en una conocida aun sin tener mucha idea de quién es.»
Rachel Cusk, Times Literary Supplement

«Ginzburg se reveló ante mí como una mujer que vivía en mi cabeza sin saberlo. Ella me enseñó a lavar mi propia ropa, llorando.»
Karina Sainz Borgo

«Su libro más representativo, el que contiene todos los demás.»
Aloma Rodríguez, Diari de Tarragona

«No soy ella, pero aquí -en esta lectura, ante este libro-, por arte de literatura, me siento Ginzburg, quizá porque haya dicho algo de mí que yo no sospechaba, y espero que, al cerrar la última página de Léxico familiar, todos sus lectores nos reconozcamos en ella.»
Elena Medel

«Cuando se cumplen 60 años de la publicación de Léxico familiar, su lectura sigue siendo un ejercicio de actualidad».
Ahora Qué Leo, La Sexta

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1963, 1999 Natalia Ginzburg / 1963, 1999, Giulio Einaudi Editore, s.p.a. / 2016, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U. / 2016, 2023, Elena Medel, por el prólogo (P)2023 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

What listeners say about Léxico familiar [Family Sayings]

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.