Amerika cover art

Amerika

The Missing Person: A New Translation by Mark Harman Based on the Restored Text

 Preview

£0.00 for first 30 days

Try for £0.00
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Amerika

By: Franz Kafka
Narrated by: George Guidall
Try for £0.00

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £20.99

Buy Now for £20.99

Confirm Purchase
Pay using card ending in
Switch payment method
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Cancel

About this listen

 A Brilliant new translation of the great writer's least Kafkaesque novel, based on a German-language text that was produced by a team of international scholars and that is more faithful to Kafka's original manuscript than anything we have had before.

With the same expert balance of precision and nuance that marked his translation of Kafka's The Castle, the award-winning translator Mark Harman now restores the humor and particularity of language to Amerika.

Here is the story of 17-year-old Karl Rossman, who, following a scandal involving a housemaid, is banished by his parents to America. With unquenchable optimism and in the company of two comic-sinister companions, he throws himself into misadventure after misadventure, eventually landing in Oklahoma, where a career in the theater beckons.

Like much of Kafka's work, Amerika remained unfinished at the time of his death. Though we can never know how Kafka planned to end the novel, Mark Harman's superb translation allows us to appreciate as closely as possible, what Kafka did commit to the page.

©2008 Preface and Translation © 2008 Mark Harmon. Publisher's note © 2008 Shocken Books a Division of Random House, Inc. This translation is based on the German language text , Der Verschollebe Kritische Ausguabe, edited by Jost Schillemeit, published by S.Fisher Verlag, Frankfurt am Main, in 1983. (c) 1983 by Schoken Books, a division of Random House,Inc. Amerika was originally published in German in different form by Kurt Wolff Verlag A.G.,Munich ,in 1927, (P)2009 Gildan Media Corp Classics Literary Fiction Fiction Misadventure Witty
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

Listeners also enjoyed...

 The Castle cover art
A Hunger Artist cover art
The Trial cover art
The Trial [Naxos AudioBooks] cover art
The Iliad cover art
Molloy cover art
Garth Marenghi’s TerrorTome cover art
We cover art
The Man Without Qualities cover art
Invitation to a Beheading cover art
Notes from the Underground cover art
The Book of Disquiet cover art
The Sorrows of Young Werther cover art
The Diary of a Madman and Other Stories cover art
Lord Jim cover art

Critic reviews

"Semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka's nuances, responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come." (J. M. Coetzee, The New York Review of Books)

What listeners say about Amerika

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    14
  • 4 Stars
    12
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    14
  • 4 Stars
    8
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    10
  • 4 Stars
    10
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    2
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for Tommy F.

good

nice book. good narrator. Kafka being strange like usual. deserves a second listen at some stage.

Report this

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!