Dark Humour

El narrador es el propio autor de esta novela. Varón de 44 años. Está escrita en presente como tiempo verbal y ambientada en Cádiz (España) justo antes del estallido de la guerra civil. El narrador adopta un estilo mixto. Aunque narra en tercera persona la mayor parte del tiempo, se permite intervenciones en segunda persona a modo de pensamientos dirigidos a los personajes, específicamente a María, la protagonista. Esto le da un toque de cercanía, como si estuviera acompañando al personaje y cuestionándolo o aconsejándolo, aunque el personaje no lo escuche directamente.

Fran Donoghue has just killed her neighbour. Don’t worry, you’ll agree, he deserved it. Detective Gareth Donoghue has a terrible feeling about his missing neighbour. By the time this is over, that will be the least of his worries… A dark, sharp and hilarious novel about love, marriage, and murder, with an ending you won’t see coming… Gareth certainly didn’t.

Tragicómica y melancólica, esta novela nos presenta un mundo plúmbeo y totalitario, dominado por fuerzas ciegas e impersonales. Un escenario humano desolador en el que la inteligencia es anulada por la fuerza bruta y la violencia, y en el que el caos arrastra irremediablemente a unos personajes que, entre el conformismo y la insignificancia, no aciertan a crear un orden nuevo menos cruel y menos gris. El estallido de violencia no alcanza siquiera el rango de revolución y la vida transcurre, en esta pequeña y anónima ciudad húngara, sumida en una atmósfera de terror y amarga ironía.

Nicht nur für Schottland-Liebhaber sondern auch für alle Fans von Spannung mit einem guten Schuss schwarzen Humors: Nachdem sie einen richtig großen Job versaut haben, bleibt drei Glasgower Auftragskillern nur die Flucht auf die karge und schöne Hebriden-Insel Jura, getarnt als Outdoor-Touristen. Ihre Tarnung fliegt auf, doch Juras eigenbrötlerische Einwohner zeigen sich gesprächsbereit; schließlich gilt es zu verhindern, dass ein Milliardär die Insel in einen Golfclub verwandelt.

Anthony Wistern es más rico de lo que cualquiera podría imaginar. Lo tiene todo: una esposa despampanante, un puñado de hijos muy fotogénicos, un castillo francés, una mansión en Cotswold, una plétora de amantes, una inclinación a tomar atajos morales... Por desgracia para él, también está muerto. Ahora, con su fortuna como inminente herencia, todos los miembros de la familia caen bajo sospecha. Y es entonces cuando todo se viene abajo...