Showing results by author "Andrew Schmitt - translator" in All Categories

Our future. Noncitizens and individuals of low social standing can only find work in one place: the virtual world of Disgardium. And that might mean mining ore; it could just as well mean cleaning pigsties or washing dishes in a tavern, but that's about as glamorous as it gets. Fifteen-year-old schoolboy Alex has dreams of working as a space guide. All he can think about is the stars, but life gets in the way, and now his only path to achieving that goal is through the game.

At long last, an extraterrestrial civilization reached out and made the First Contact. However, no one on Earth took their communique for the genuine article. In a similar vein, very few people appreciated just how little time our new suzerains had promised to keep our planet safe. Regardless, the end of their message showed humankind how to access a mysterious game. The objective of this game is unclear. No one can say where its servers are located, and its inner workings are beyond comprehension.

Orcs and elves come streaming out of portals. People lose their grip and are transformed into afflicted. If this is a zombie apocalypse, it's a pretty weird one. The rules are simple: kill an orc or anything else—gain life energy, reducing your chances of becoming a walking corpse. But fail—and become a zombie, AKA an afflicted.

Ceasefires have one big downside: They eventually come to an end. And when they do, once again game nodes are set ablaze, and platoons of Dark Faction soldiers threaten our customary world with destruction. The enemy has grown stronger and more numerous. To make matters worse, they also got their hands on even deadlier weaponry. They have learned painful lessons from previous encounters and adjusted their tactics accordingly.

In this world, steam and electricity are the favored sources of power. Science has taken the place of religion, while magic is unknown by all but peculiar outcasts. But the border between reality and the underworld here is extremely thin. Thankfully, the adepts of scientific knowledge have found success holding back the onslaught of infernal creatures. Electricity is stronger than magic, but even it is not all-powerful. A former detective constable for the New Babylon Criminal Investigative Police, Leopold Orso is illustrious.

Your parents are getting divorced. Now, once you turn 16, you'll be doomed to a pitiful existence on the lowest rungs of society. The neighbor girl got plastic surgery for your sake and is levelling fast to impress you. A Sleeping God gave you its power, but now demands absolute loyalty and obedience, even in real life. Something called the Destroying Plague wants its Emissary to infect everyone alive and, as luck would have it, that Emissary is you! But the city sees you as its salvation, not a cause of great suffering.

First encounters with other sentient races. New global trials and events. That's all well and good, but we have business on Earth. The time has come to bring people together and make a base in a Moscow overrun by afflicted.