南シナ海サビナ礁の権益を守るため、４月から現場海域に停泊していたフィリピンの大型巡視船が、中国船団の妨害を受け食糧補給を絶たれた末、撤退に追い込まれました。詳しく解説します。

＊この解説途中にある女性の英語音声は、共同通信のマリカー・シンコ記者の報告です。

映像版はこちら

▼そのほかの話題

・日本人学校の１０歳男児死亡　中国深圳、腹部刺される　安全確保懸案

・エミー賞、日本俳優受賞　「将軍」で真田さんら

▼主な関連記事はこちら

ダミー会社でポケベル製造　イスラエル、米紙報道

韓国世論調査、日本好感が増大　尹政権の対日政策は不評

職員と学生パーソナリティで番組をお送りします。

#共同通信　#kyodonews #kyodo　#中国　#韓国　#レバノン

#利下げ　#SHOGUN　#フィリピン　#ガザ　#ポケベル #エミー賞

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

共同通信の「アンニョンハセヨ・ポッドキャスト」は、ニュースはもちろんさまざまな事柄を韓国と比較しながら、日本語と韓国語でトークする番組です。重くない、楽しんで聞いていただける番組を目指します。月一回の放送です。ぜひ気軽に聞いてください。

◆今日の一言

　給料はいくらもらっていますか？/ 월급은 얼마나 받아요?

給料日はいつですか？/ 월급날이 언제예요?

年収はいくらですか？/ 연봉은 얼마입니까?

◆共同通信ポッドキャスト

　KYODONEWS PODCAST

---------------------------------------------------------------------------------------
番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています。https://forms.office.com/r/ADA0pDcyBk
---------------------------------------------------------------------------------------

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

観光で再訪したい国を尋ねた民間企業の調査で、日本が世界１位となったことが分かりました。それを裏付けるかのように、最近の月間訪日客数も過去最多水準で推移しています。共同通信英文記者のポッドキャスト「English World」の最新回では、調査内容を紹介するとともに、日英の記者が日本観光の魅力について議論していきます。訪日客は何を求めて日本に来ている？人気の食べ物は？２位の国、３位の国はどこ？ぜひ聞いてみてください！

番組で紹介している記事です。

Japan picked as No. 1 country travelers wish to revisit: survey (kyodonews.net)

https://english.kyodonews.net/news/2024/08/8d744c0d005e-japan-picked-as-no-1-country-travelers-wish-to-revisit-survey.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！

https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net/

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.