قميص يوسف - رباعيات مولانا جلال الدين الرومي [Yusuf's Shirt: The Quatrains of Mawlana Jalaluddin Rumi] cover art

قميص يوسف - رباعيات مولانا جلال الدين الرومي [Yusuf's Shirt: The Quatrains of Mawlana Jalaluddin Rumi]

 Preview
LIMITED TIME OFFER

3 months free
Try for £0.00
£8.99/mo thereafter. Renews automatically. Terms apply. Offer ends 31 July 2025 at 23:59 GMT.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for £8.99/mo after 3 months. Cancel monthly.

قميص يوسف - رباعيات مولانا جلال الدين الرومي [Yusuf's Shirt: The Quatrains of Mawlana Jalaluddin Rumi]

By: جلال الدين الرومي, عائشة موماد
Narrated by: محمد عمر
Try for £0.00

£8.99/mo after 3 months. Offer ends 31 July 2025 23:59 GMT. Cancel monthly.

Buy Now for £5.99

Buy Now for £5.99

Confirm Purchase
Pay using card ending in
Switch payment method
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Cancel

About this listen

من أجل عشقك، أريد هجر الروح،

من أجلك، أريد هجر العالمَين.

أرغب في أن تقع شمسك فوق المطر،

لهذا سأذهب للقائك، مثل السحاب.

يسأل أحدهم شمس تبريزي قائلاً: ماذا أفعل؟ إن مجال العبارة ضيّق، واللغة محدودة! وكل هذه المجاهدات من أجل أن يتخلّص الناس من اللغة! فيجيبه شمسُ الحقّ: إذا كان مجال اللغة ضيّقًا فإن مجال المعنى واسعٌ! اترك اللغة إلى المعنى.

هذا الكلامُ سُلّمٌ للسماء، كلُّ مَنْ يرتقيه يصل إلى السقف،

لا إلى سقف الفلك الأخضر فحسب، بل إلى السقف الذي يعلو الأفلاك.

مولانا جلال الدين الرومي

تُرجمت هذه الرباعيات اعتمادًا على النسخة الفرنسية التي قدّمتها المستشرقة الفرنسية إيفا دوفيتري ميروفيتش (Eva Devitray-Meyerovitch) ونسخة التركي آصف خالد جلبي.

استمع الآن.

Please note: This audiobook is in Arabic.

©2022 جلال الدين الرومي (P)2022 Kitab Sawti Epic Poetry Themes & Styles
No reviews yet