The Odyssey cover art

The Odyssey

Audible Iliad & Odyssey, Book 2

Preview

Get this deal Try Premium Plus free
Offer ends April 30, 2025 at 23:59 GMT.
Prime logo Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for £7.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

The Odyssey

By: Homer, Emily Wilson - translator
Narrated by: Claire Danes
Get this deal Try Premium Plus free

£7.99/mo after 3 months. Offer ends April 30, 2025 23:59 GMT. Cancel monthly.

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £33.99

Buy Now for £33.99

Confirm Purchase
Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Cancel

About this listen

Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home after the Trojan War, he doesn’t realize this simple undertaking will become a perilous journey of 10 years. Beset at every turn, he encounters obstacles, detours, and temptations—both supernatural and human—while his wife Penelope fends off would-be suitors desperate to take the throne.

Emily Wilson is the first woman to take on the daunting task of translating over 100,000 lines of a three-millennium-old poem from Ancient Greek to modern-day English. Her breathtaking rendition captures the poetic immediacy of the original text, while allowing listeners to experience The Odyssey with an honesty and directness few other versions have achieved. The result is a lean, fleet-footed translation that recaptures Homer’s “nimble gallop” and brings an ancient epic to new life. A fascinating introduction provides an informative overview of the Bronze Age milieu that produced the epic, the major themes of the poem, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence.

PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.

©2018 Emily Wilson (translation), Adrian Kitzinger (maps copyright) (P)2018 Audible, Inc.
Ancient, Classical & Medieval Literature Classics Collections Poetry Ancient History Ancient Greece Greek Mythology

Listeners also enjoyed...

The Odyssey cover art
Paradise Lost cover art
The Iliad cover art
The Aeneid cover art
Heart of Darkness: A Signature Performance by Kenneth Branagh cover art
The Iliad cover art
Theogony cover art
The Pale Dreamer cover art
Hard Times cover art
Ulysses cover art
Candide, or Optimism cover art
Metamorphoses cover art
The Divine Comedy cover art
Waiting for the Barbarians cover art
The Moon And Sixpence cover art
The Iliad of Homer cover art

What listeners say about The Odyssey

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    582
  • 4 Stars
    226
  • 3 Stars
    62
  • 2 Stars
    18
  • 1 Stars
    13
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    554
  • 4 Stars
    140
  • 3 Stars
    66
  • 2 Stars
    18
  • 1 Stars
    10
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    518
  • 4 Stars
    181
  • 3 Stars
    62
  • 2 Stars
    14
  • 1 Stars
    9

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

A classic

Glad I listened to this story. The explanation at the beginning helped put it into context.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great translation of a much loved text.

Emily Wilson's translation creates a beautiful text. I'm no expert, but I felt it fits Homer so well. There is no self importance, instead, a language fit for oral tradition and poetry.
Claire Danes preformes the text fluently, with
emotion and rhythm.
As for the story? I've loved Homer's Odyssey since I was little. It is a pleasure to listen to this current translation.
The introduction and author's notes are a great addition.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

accessible translation.

A fast-moving and exhilerating story made simple to follow by a democratised translation.
Read in an American accent by Clare Danes.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

A modern voice for Homer

Outstanding modern and playful translation- while other translate as if they swallowed the Elgin Marbles before they write Wilson let’s Homer sing to the modern world and Claire Danes voices the ancient and the modern with a perfect manner - waiting for Wilson’s translation of the Iliad.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Good story. Well read


enjoyable listen book well read challenging to remember all characters and locations though. worth a second listen.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

6 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Homer - translation and narration are perfect

The first disclaimer is that I didn't read the three hour introduction after some reviews. i will later but as of now, I can't comment.
Reading Homer always seemed to be a mountainous hurdle,
We are lucky enough to be able to stand on the shoulders of giants of translation and narration. I feel privileged to be able to listen to a text that was written around 3000 years ago, possibly more. I wondered what to do in later life, Well another door has opened - late, but not too late. Why not try to understand what Homer wrote and how it enriched all our languages and customs if you have an opportunity?

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Surprisingly enjoyable

When I bought this audiobook I was expecting a story translated into old fashioned and heavy English, dense with complicated imagery and challenging to the ear. How wrong I was! This translation by Emily Wilson is a joy to listen to and sounds so modern considering the age of the original poem. I’m not especially a Greek mythology lover but I really enjoyed the adventure and scale of this story. A very pleasant surprise!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Enjoyable story

Enjoyed the story. Read it first, then read the translator's notes. I think I would have found it hard the other way around.
The reader took a bit of getting used to, but after a while I didn't notice a problem. Initially I found her downward inflection at the end of sentences a bit annoying. Likewise the American pronunciation of words.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Amazing

Banging performance by Claire Danes I have to say. Highly recommend. I learned a lot.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

3000 year old diary of a man who loved to nap

Read incredibly by Claire Danes. Homer (whoever they/them were) could have pinched it off much sooner… Sh*t got weird at the end. Penelope was a legend.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!