Listen free for 30 days
-
Matilda [French Version]
- Narrated by: Christian Gonon
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Abridged Audiobook
- Categories: Children's Audiobooks, Literature & Fiction
Add to basket failed.
Add to wishlist failed.
Remove from wishlist failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Listen with a free trial
Buy Now for £15.39
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Charlie et la chocolaterie
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Claude Villers, Étienne Fernagut, Sophie Wright, and others
- Length: 2 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie." Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolats de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire.
-
-
Excellent
- By Mu on 13-06-22
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Narrator too intrusive
- By Richard on 29-07-18
-
Le Bon Gros Géant
- By: Roald Dahl, Jean-François Ménard
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 2 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
-
Sacrées Sorcières
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Jackie Berger, Jeanne Cellard, Jean-Claude Donda
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la Grandissime Sorcière va les faire frrire comme des frrites.
-
-
BRILLIANT as ever...
- By Kathryn Bruce on 08-09-21
-
La potion magique de Georges Bouillon
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Roger Carel, Perrette Pradier
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La plupart des grands-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de celle de Georges ! Grincheuse, affreuse et égoïste, elle ressemble à une sorcière. Et puis elle a de drôles de goûts : elle se régale de limaces et de chenilles... Un jour, alors que sa grand-mère vient une fois de plus de le terroriser, Georges s'enferme dans la cuisine pour lui préparer une redoutable potion magique.
-
Fantastique Maître Renard
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins.
-
Charlie et la chocolaterie
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Claude Villers, Étienne Fernagut, Sophie Wright, and others
- Length: 2 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie." Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolats de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire.
-
-
Excellent
- By Mu on 13-06-22
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Narrator too intrusive
- By Richard on 29-07-18
-
Le Bon Gros Géant
- By: Roald Dahl, Jean-François Ménard
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 2 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
-
Sacrées Sorcières
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Jackie Berger, Jeanne Cellard, Jean-Claude Donda
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la Grandissime Sorcière va les faire frrire comme des frrites.
-
-
BRILLIANT as ever...
- By Kathryn Bruce on 08-09-21
-
La potion magique de Georges Bouillon
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Roger Carel, Perrette Pradier
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La plupart des grands-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de celle de Georges ! Grincheuse, affreuse et égoïste, elle ressemble à une sorcière. Et puis elle a de drôles de goûts : elle se régale de limaces et de chenilles... Un jour, alors que sa grand-mère vient une fois de plus de le terroriser, Georges s'enferme dans la cuisine pour lui préparer une redoutable potion magique.
-
Fantastique Maître Renard
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins.
-
Les Misérables. L'intégrale
- By: Victor Hugo
- Narrated by: Michel Vuillermoz, Élodie Huber, Pierre-François Garel, and others
- Length: 56 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un enregistrement exceptionnel : les cinq volumes des "Misérables", un des plus grands romans de la littérature française, enfin disponibles en livre audio. Jean Valjean, Cosette, les Thénardier, Gavroche, ou encore Javert sont autant de noms qui résonnent au-delà de l'histoire qui les a fait naître. Ces misérables sont décrits à la fois comme des archétypes du genre humain, mais aussi comme les produits d'une société génératrice de pauvreté, d'ignorance et de désespoir.
-
-
Absolutely exquisite!
- By Gabriel Jianu on 30-03-17
-
Le Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Brigitte Lecordier
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? A l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le Petit Nicolas évidemment !
-
-
Beautifully read
- By clare on 05-12-20
-
Les 20 plus beaux contes pour enfants
- By: Charles Perrault, Frères Grimm, Hans Christian Andersen
- Narrated by: Fabienne Prost, Lydie Lacroix, Juliette Lancrenon, and others
- Length: 5 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.
-
Mort sur le Nil
- By: Agatha Christie
- Narrated by: Samuel Labarthe
- Length: 8 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ce n'est pas très joli de voler son fiancé à sa meilleure amie pour se marier avec lui. Et même si l'amie en question semble se résigner, la ravissante et riche Linnet Ridgeway a bien des raisons d’être inquiète... Surtout quand le hasard les rassemble, pour une croisière sur le Nil, avec d'inquiétants personnages, dans une atmosphère lourde de sensualité et de cupidité. Un petit revolver, un crime étrange, une énigme de plus à résoudre pour un passager pas comme les autres : Hercule Poirot.
-
-
Great listen
- By Nick & Tamsyn on 26-03-21
-
Le Petit Prince
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."
-
-
Ruined by the music
- By Anonymous User on 30-11-17
-
Le petit prince (The Little Prince)
- English-French Dual Language Edition
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Aurore Belle, Shanna Stoker
- Length: 3 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le Petit Prince (The Little Prince) in French and English for children and listeners of all ages. Revisit the charming tale of Le Petit Prince, the well-loved story by Antoine de Saint-Exupéry. Fall in love with the story all over again while you improve your listening comprehension skills in both English and French. Perfect for all listeners, young and old! Introduce the love of stories to the next generation by sharing this timeless tale.
-
-
Great story, well narrated, Great Idea!
- By Kimberley Barr on 28-06-17
-
Les royaumes du Nord
- À la croisée des mondes 1
- By: Philip Pullman
- Narrated by: Jean-Claude Drouot
- Length: 14 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pourquoi la jeune Lyra, élevée dans l'atmosphère confinée du prestigieux Jordan College, est-elle l'objet de tant d'attentions ? De quelle mystérieuse mission est-elle investie ? Lorsque son meilleur ami disparaît, victime des ravisseurs d'enfants qui opèrent dans le pays, elle se lance sur ses traces. Un périlleux voyage vers le Grand Nord, qui lui révélera ses extraordinaires pouvoirs et la conduira à la frontière d'un autre monde.
-
-
Perfection
- By Mark on 15-03-20
-
Les contes de la rue Broca
- By: Pierre Gripari
- Narrated by: Pierre Gripari, François Morel
- Length: 3 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"La sorcière de la rue Mouffetard", "Le géant aux chaussettes rouges", "La sorcière du placard aux balais"... Avec une malice et un humour contagieux, Pierre Gripari et François Morel nous font partager ces 13 contes modernes, insolites et savoureux! Celui qui a su ouvrir de nouvelles portes à l'imaginaire en inversant les codes du conte classique continue de faire rire et rêver avec un univers poétique et facétieux adoré des enfants.
-
Le Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
Wonderful reading!
- By uwk on 14-01-18
-
10 Bed-Time Stories in French and English
- Learn French with Parallel English Text (Volume 1)
- By: Frederic Bibard, Laurence Jenkins
- Narrated by: Frederic Bibard
- Length: 10 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Written in parallel text to boost comprehension. Each paragraph is written in both French and English - first in French, followed by its English equivalent. You can also listen to the stories in French only or in English only, which is perfect for bilingual children, whether native French or English speakers! The stories are recorded in two ways, with an English version narrated by a native English speaker and a French version narrated by a native French speaker.
-
-
The audible version is not dual text
- By Slartibartfast on 11-04-21
-
Sapiens. Une brève histoire de l'humanité
- By: Yuval Noah Harari
- Narrated by: Philippe Sollier
- Length: 15 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cette "Brève histoire de l'humanité" déroule notre histoire globale, des premiers hominidés à aujourd'hui et interroge l'avenir qui nous attend. Comment l'"Homo Sapiens" a-t-il réussi à dominer la Terre ? Quelle singularité nous a permis de s'unir pour créer villes et empires, l'idée de religion, les concepts politiques de nation ou plus récemment des droits de l'homme ? Pourquoi cette dépendance et cette croyance que notre bonheur dépend de l'argent et de la possibilité de consommer ?
-
-
Une claque
- By Anonymous User on 28-01-21
-
Matilda
- Narrated by Kate Winslet
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Kate Winslet
- Length: 4 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Matilda is the world's most famous bookworm, no thanks to her ghastly parents.Her father thinks she's a little scab. Her mother spends all afternoon playing bingo. And her headmistress, Miss Trunchbull? She's the worst of all. She's a big bully, who thinks all her pupils are rotten and locks them in the dreaded Chokey. Despite these beastly grownups trying to push her down, Matilda is an extraordinary girl with a magical mind. And she's had enough. So all the terrible adults had better watch out, because she's going to teach them a lesson they'll never forget!
-
-
Amazing
- By Keeley Warren on 03-04-20
Summary
More from the same
What listeners say about Matilda [French Version]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- TheDistrict
- 17-04-20
Lecture et fond sonore géniaux !
Le meilleur livre audio que j'ai eu jusque là, très bonne lecture des différentes voix, jolie musique et effets sonores, et livre très drôle.
1 person found this helpful
-
Overall
- Leslie B.
- 04-04-17
This is in french and I can not listen to it
absolute useless selection that I cannot listen to as it's in french should be able to return book for a different one if you have made a mistake
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Ouyang
- 14-04-17
Excellent!
C'est magnifique et extraordinaire, je l'aime beaucoup!
Ronald Dahl est un génie , c'est fiction est super!
1 person found this helpful
-
Overall

- Ashleigh Muldrow
- 01-12-21
French study novel
I chose this story to keep my French listening skills up. I enjoyed the music and dramatic voices of the characters. Slowing it down a notch really helped with understanding each word. Enjoyable story, too!
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Alejandra Marín
- 19-08-21
Buena pero es mejor la película
Este es de esos pocos casos donde la película es mejor que el libro, sentí que le faltó algo de humor y escenas divertidas. El narrador muy bien, lo recomiendo 👌🏽
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Elise Gordeladze
- 08-11-19
Très mignon
Il y avait un peut trop du musique au début des chapitres, et le bruit de la craie était terrible. A partir de ça je l'aimais bien.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Anonymous User
- 02-02-19
Cest magnifique
Nice voices, very entertaining, good music and production value, and of course a classic story by Roald Dahl!!!