Il n'y a jamais eu d'interprétation aussi exacte de l'expérience préadolescente que celle du Carnet de bord de Greg Heffley. Le récit de première main de Greg Heffley, un lycéen moyen qui essaie juste de survivre à la puberté, a reçu le prix du livre pour enfants (deux fois), tandis que l'auteur Jeff Kinney a été nommé l'une des 100 personnes les plus influentes par Time Magazine en 2009. Kinney utilise des bandes dessinées pour illustrer la détresse de Greg alors qu'il jongle entre les défis à l'école, les relations avec ses amis et sa famille. Pendant ce temps Fabien Briche donne vie à ces dessins animés grâce à sa narration. Pendant les malheurs de Greg dans sa vie collégienne, la diction comique de Briche permet d’ajouter beaucoup de légèreté à l’histoire.